Le Château de Meinsberg, ou Château de Malbrouck

Château de ManderenPrésentation du Château de Malbrouck

Proche des frontières allemande et luxembourgeoise, au « pays des trois frontières », le Château de Malbrouck a ouvert ses portes au public en 1998 après de très gros travaux de restauration. Situé sur la commune de Manderen, tout près de Schengen (Luxembourg), il a d’ailleurs été le deuxième plus gros chantier des Monuments Historiques de France dans les années 90. Il faut noter que le budget de l’époque s’élevait à plus de quinze millions d’Euros (HT).

La construction du Château de Malbrouck, qui a débuté en 1419 pour s’achever en 1434, est due à Arnold VI de Sierck . Mais son appelation actuelle est intimement liée au fameux Duc John Churchill de Malbrouck, celui qui, c’est bien connu, s’en va en guerre. Depuis 1930, le château est classé au titre des monuments historiques.

Description

Le château de Manderen n’est pas à proprement parlé un château fort, même si son architecture générale porterait à penser le contraire. En effet, des éléments défensifs sont présents sur le site ; barbacane, pont d’entrée, fossé, châtelet  d’entrée… Une caractéristique du monument, il possède quatre tours d’angles. Chacune a un nom. On y trouve la Tour de la Lanterne, la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve, et la Tour des Dames. Toutes ces tours sont reliées entre elles par des coursives. Cependant, il s’agit aussi d’un château d’agrément. Les pièces sont relativement petites, donc assez faciles à chauffer, bien décorées. On devrait plus qualifier ce château de résidence seigneuriale fortifiée plutot que de château fort.  Aujourd’hui propriété des services du département de la Moselle. {{{alternative textuelle}}}

Aujourd’hui, le site est très largement utilisé pendant toute la belle saison pour l’organisation de spectacles. Tout au long de l’année, il sert également pour des expositions prestigieuses. La dernière en date en 2019 : « Hergé : une vie, une œuvre ».

Contact

Château de Malbrouck
57480 MANDEREN
Tél. 00 33 (0)3 87 35 03 87
Courriél : malbrouck@moselle.fr
Site internet : www.chateau-malbrouck.com

Documents multi-médias

Tout d’abord en cliquant sur la photo ci-dessous, accédez à une vidéo de trois minutes qui vous présentera le Château.

Cliquez svp pour lancer la vidéo du Château de Malbrouck
Cliquez svp pour lancer la vidéo du Château de Malbrouck

Ci-dessous, le texte intégral avec ses 20 couplets de la comptine que beaucoup d’enfants et grands enfants ont connue et connaissent encore, et deux documents audio.

1.Malbrough s’en va-t-en guerre

Mironton, mironton, mirontaine
Malbrough s’en va-t-en guerre
Ne sait quand reviendra.
Ne sait quand reviendra (x2)

2.Il reviendra (z’) à Pâques

Mironton, mironton, mirontaine
Il reviendra (z’) à Pâques
Ou à la Trinité.
Ou à la Trinité (x2)

3.La Trinité se passe

Mironton, mironton, mirontaine
La Trinité se passe
Malbrough ne revient pas.
Malbrough ne revient pas (x2)

4.
Madame à sa tour monte

Mironton, mironton, mirontaine
Madame à sa tour monte
Si haut qu’elle peut monter.
Si haut qu’elle peut monter (x2)

5.
Elle aperçoit son page

Mironton, mironton, mirontaine
Elle aperçoit son page
Tout de noir habillé.
Tout de noir habillé (x2)

6.Beau page, Ha! Mon beau page !

Mironton, mironton, mirontaine
Beau page, ah mon beau page !
Quelles nouvelles apportez ?
Quelles nouvelles apportez ? (x2)

7.
Aux nouvelles que j’apporte
Mironton, mironton, mirontaine
Aux nouvelles que j’apporte
Vos beaux yeux vont pleurer.
Vos beaux yeux vont pleurer (x2)

8.
Monsieur Malbrough est mort
Mironton, mironton, mirontaine
Monsieur Malbrough est mort
Est mort et enterré.
Est mort et enterré (x2)

9.Je l’ai vu porté en terre

Mironton, mironton, mirontaine
Je l’ai vu porté en terre
Par quatre z’officiers.
Par quatre z’officiers (x2)

10.L’un portait sa cuirasse

Mironton, mironton, mirontaine
L’un portait sa cuirasse
L’autre son bouclier.
L’autre son bouclier (x2)

11.L’un portait son grand sabre

Mironton, mironton, mirontaine
L’un portait son grand sabre
L’autre ne portait rien.
L’autre ne portait rien (x2)

12.Alors autour de sa tombe

Mironton, mironton, mirontaine
Alors autour de sa tombe
Romarin l’on planta.
Romarin l’on planta (x2)

13.
On vit voler son âme
Mironton, mironton, mirontaine
On vit voler son âme
Au travers les lauriers.
Au travers les lauriers (x2)

14.Chacun mit ventre à terre

Mironton, mironton, mirontaine
Chacun mit ventre à terre
Et puis se releva.
Et puis se releva (x2)

15.Pour chanter les victoires

Mironton, mironton, mirontaine
Pour chanter les victoires
Que Malbrough remporta.
Que Malbrough remporta (x2)

16.La cérémonie faite

Mironton, mironton, mirontaine
La cérémonie faite
Chacun s’en fut coucher.
Chacun s’en fut coucher (x2)

17.Les uns avec leurs femmes

Mironton, mironton, mirontaine
Les uns avec leurs femmes
Et les autres tout seuls.
Et les autres tout seuls (x2)

18.
Ce n’est pas qu’il en manque
Mironton, mironton, mirontaine
Ce n’est pas qu’il en manque
Car j’en connais beaucoup.
Car j’en connais beaucoup (x2)
19.Des blondes et des brunes
Mironton, mironton, mirontaine
Des blondes et des brunes
Et des châtaignes aussi.
Et des châtaignes aussi (x2)

20.Je n’en dis pas davantage

Mironton, mironton, mirontaine
Je n’en dis pas davantage
Car en voilà z’assez.
Car en voilà z’assez (x2)

 

En cliquant sur les images d’un Malbrough s’en allant en guerre ci-dessous, vous pouvez écouter la version musicale et la version chantée.

Version musicale de Malbrough s’en va en guerre
Version chantée de Malbrough s’en va en guerre